Intervju s Healthline: Victor DeNoble i Charles Evans Jr.

Pin
Send
Share
Send

Godine 1979. Philip Morris je započeo entuzijastični mladi znanstvenik pod imenom Victor DeNoble kako bi razvio "sigurniji" cigareta, koja bi smanjila štetne učinke pušenja na srce. Uspio je. U tom je procesu otkrio da su cigarete vrlo zarazne - tvrdnja da je duhanska industrija godinama odbijala. Kad je otkrio otkriće, Phillip Morris je izvukao utikač na svoje istraživanje, zabranio DeNobleu i njegovim kolegama da objavljuju svoje nalaze i otpuše ih. Redatelj Charles Evans, Jr. dokumentarac, Ovisnost uključena, priča o DeNobleovom pokušaju korištenja znanosti kako bi se spriječila jedna od najvećih i najsmrtonosnijih industrija na svijetu: veliki duhan.

Healthline je razgovarao s DeNoble i Evans kako bi saznali što je danas najskupljivija cigareta na tržištu, zašto još pušimo i tko financira program protiv pušenja u školi vašeg djeteta. Njihovi odgovori - i neke manje poznate istine o pušenju - mogu iznenaditi i najdjelotvornije pušače.


Ovisnost uključena
je vaš redateljski debi. Što vas je odabralo?

CHARLES EVANS, JR: Victorova je priča posvećena pozornost kada je 1994. godine svjedočio pred Kongresom. Tražio sam ga i želio sam znati više. Bolje da upoznam Victora, njegova priča - priča o čovjeku odlučanog činiti dobro znanosti - postala je onaj kojeg sam htio reći.

Phillip Morris vas je u pravilu donio u školu. Jeste li imali ikakvih problema oko odlaska na posao za veliku duhansku tvrtku?

VICTOR DENOBLE: Apsolutno ne. Godine 1979. možete pušiti bilo gdje - knjižnice, bolnice - većina liječnika i medicinskih sestara [pušili]. Dakle, ovdje je bila tvrtka koja je došla do znanstvenika koji kaže: 'Ubijamo cijelu hrpu ljudi. Ne želimo to više raditi. Možeš li nam pomoći?' Pa idem, 'Da! Ovo je stvarno super. "

Kada ste odlučili da više ne želite biti dio njega?

VD: Razdvajanje je došlo u '83, nakon što smo pokušali objaviti naš rad. [Phillip Morris] nam je dao dopuštenje, a onda su odlučili da moramo vratiti papir natrag iz publikacije jer su mislili da će to biti problem koji se temelji na tužbi. Tada smo počeli govoriti: "U redu. Imamo razlike u mišljenju. "

Ne postoji takva stvar kao 'sigurna' cigareta. Međutim, ono što ste pomogli razvijati za Phillip Morris bi barem pomogao spriječiti probleme vezane uz pušenje. Ne bi li željeli zakoračiti na tržište objavljivanjem "zdravije" cigarete?

VD: Važno je shvatiti da smo tada mislili da će to raditi. Danas znamo da to ne bi. Da bi duhanska tvrtka oslobodila cigaretu '83, broj jedan: rekli su od 1953. godine: 'Nema ničeg lošeg u pušenju cigareta i duhanu. Ne uzrokuje bolesti srca i rak. " I sada [oni] će reći: "Usput, lažemo 30 godina. Evo proizvoda koji će smanjiti bolest srca. " Broj dva: ako [oni] rade na tržištu tog proizvoda, [morati priznati javnosti da sve ostalo [oni] prodaju uzrokuje bolest srca. To je najopasnije što bi mogli učiniti. Nikada nisu mislili da bismo uspjeli doći do te [cigarete].

CE: Odvjetnici odvjetnika u Carolinasu mi kažu da je ovaj program vjerojatno ulaganje prema danu kada bi ih regulirao FDA i trebali su imati [sigurnije proizvode].

FDA zahtijeva da tvrtke za hranu i piće navedu sastojke na svojim proizvodima kako bismo znali što konzumiraju. Zašto tvrtke cigareta ne moraju učiniti isto?

VD: Dijelili su sastojke. To nisu sastojci koji su stvarno važni - to su proizvodi koji su napravljeni od gori duhana. Postoji samo oko 300 kemikalija u duhanu. Ali kada spali duhan, te 300 kemikalija pretvore se u gotovo 4.000. Dakle, nakon što je popis sastojaka gotovo irelevantan, po mom mišljenju. Važno je imati popis onoga što netko udiše.

Čitanje popisa sastojaka na pakiranju za neželjenu hranu moglo bi izazvati neke ljude da misle, 'ne želim to staviti u svoje tijelo.' Ne bi li vidjeli da kemikalije navedene u cigaretama imaju isti učinak?

VD: Mislim da je to važno ako ste nepušač [tko] razmišlja o pušenju. Pokušavamo smisliti pušače kao da imamo izbore. Nemaju izbora. Pušači cigareta su ovisni o nikotinu. To je kao da kažete nekome tko je ovisnik o pucanju kokaina: 'Znate nešto? Ovo je stvarno opasno za vas. Ne biste to trebali učiniti. Imajući sastojke tamo je kao da imaju oznaku upozorenja na pakiranju. Gotovo je beznačajno.

FDA je govorila o stavljanju stvarno grafičke slike preko 75 posto paketa. Hoće li ta vrsta oznake upozorenja biti bolji zastrašivač?

VD: S obzirom na činjenicu da je novi pušač 12 godina [ili] 13 godina, mislim da bi to dobro radilo da mami ljude da imaju taj paket. Moramo razmišljati drugačije. Mladi ljudi danas se koriste za grafiku. Upotrebljavaju se za prikazivanje. Navikli su na ubijanje na video igrama.

CE: I djeca će vjerojatno eksperimentirati s tim stvarima, bez obzira na to što ljudi kažu ili stavljaju na paket. Nadamo se da će FDA nametnuti propis koji smanjuje razinu nikotina do točke u kojoj neće održati ovisnost. Započele su kliničke pokuse - najveće takve vrste. Ako se utvrdi sigurno smanjenje nikotina, nadamo se da će to biti temelj za regulaciju FDA.

Iako znamo da je pušenje loše za nas, gotovo 20 posto stanovništva i dalje puši. Mislite li da je to zato što počinju kad su mladi?

VD: Jasno je da je dob za pušenje smanjen.Ako se osvrnete na 50-ih i 60-ih godina, dob za pušenje bilo je oko 18 godina. Sada, prosječna starost u našoj zemlji iznosi oko 12 ili 13 godina. U toj dobi ponekad ne donosite vrlo dobre odluke. Samo zato što znate da je loše za vas, ne znači da ga nećete pokušati.

U dokumentarnom filmu govorimo o ovisnosti o cigaretama kao o promjeni mozga. Što to znači?

VD: Ovisnost o drogama nije događaj. To je proces kojim polako mijenjate način na koji mozak radi. Što više eksperimentirate s procesom, više se mozak počinje mijenjati. I jednom kad se mozak promijeni, bit ćete ovisni za ostatak svog života. To ne znači da ćete ostati na tom drogom za ostatak svog života, ali to znači da ste riskirali za ovisnost za ostatak svog života.

Otkrili ste da kemikalija u cigaretama koje se zovu acetaldehid ojačava ovisnost nikotina. Danas, potrebno je prosječno pušač da se sedam pokušava napustiti prije nego što su uspješni; jesu li cigarete proizvedene da budu zaraznije od cigareta koje su baka i djed i baka pušili?

VD: Mislim da su vjerojatno malo zarazniji, da. Kad su naši djedovi baka koristili duhanske proizvode, bili su zarazni, ali nismo znali zašto, Danas znamo da kad spali šećere, formirajte acetaldehid. Phillip Morris bio je jedina tvrtka koja je otkrila drugu molekulu koja održava ovisnost - i jedina je tvrtka koja je dodavala šećere na cigaretu. Marlboro je postao najprodavanijih cigareta u cijelom svijetu.

CE: Neki ljudi proveli su desetljeća samo disekciju Marlboro cigareta i crtati kako se proizvod uvijek morfizira prema zaraznijem kraju, potičući ljude da preuzmu jače i jače doze.

Neki ljudi lažu sami o pušenju kako bi se bolje osjećali. Na primjer, nedavno sam čuo kako netko kaže da na otvorenom, dječji dim nije štetan jer samo "raspršuje u zrak".

VD: Zapravo, kad [netko] ima cigaretu i osjeća smrdljive mirise, ono što vi smijete zove se "aromatski ugljikovodik". To je kancerogena klase A. Dakle, ako ste majka i imate cigaretu van, dođite i stavite bebu na rame, beba diše u nečemu što može uzrokovati rak. To se naziva dim od treće ruke.

Govorite s puno djece - više od 300.000 svake godine - o tome što se događa kada dim i kako, u konačnici, pušenje je izbor. Tko financira ovaj program?

VD: Došlo je do velikog sporazuma o nagodbi i [kao rezultat], duhanska industrija mora osigurati sredstva za pojedine države. Odjeli za javno zdravstvo pozivaju me i kažu: 'Hoćete li doći razgovarati s našom djecom?' I oni zapravo plaćaju moju plaću od novca duhanske industrije. Dakle, to je vrsta zavijene, ali duhanska industrija financira, ako hoće, moja sposobnost da mladima pričam o njima.

CE: Oni to ne rade jer žele raditi što je u redu. Morali su se riješiti ili bi ih 50 tužbi imali bankrot - jedan u svakoj državi - ako su izgubili. Mislim da su Michigan dani daleko od završetka suđenja i znali su da su u nevolji. I po prvi puta u svojoj povijesti, [duhanska industrija] naselila se.

Možete li procijeniti koliko je učinkovit razgovor s djecom o pušenju?

VD: Mogu vam reći anegdotalne priče od sada do sutra. Djeca su došla k meni i rekla: 'Vidio sam vas u srednjoj školi. Prestala sam pušiti onoga dana kad sam te vidio. No, mislim da su važniji podaci iz Kaiser Permanente grupe. Imaju program pod nazivom 'Nemoj kupiti laž.' Idem tamo i razgovaram s djecom [o pušenju] - Ja to radim već 17 godina - a prije tri godine napravili smo istraživanje djece koja su me vidjela [govore] u 'Ne kupuj laž 'program. Pokazali su da djeca koja su me vidjela imaju znatno nižu stopu uporabe duhana nego djeca koja nisu. Postoje statistički podaci. Ovaj program utječe na odluke mladih ljudi.

Pin
Send
Share
Send